Reichsstädter Tage 2024
Redenübersetzungen – Speech Translations
Herzlich willkommen! – Welcome! – Benvenuti! – Bienvenue! – Üdvözöljük!
Auf dieser Seite finden Sie die übersetzten Reden der Veranstaltungen der Stadt Aalen auf den Reichsstädter Tagen 2024.
On this page you will find the translated speeches of the events of the city of Aalen at the Reichsstädter Tage 2024.
1. Rede – Oberbürgermeister Frederick Brütting – Stadt Aalen
2. Rede – stellv. Generalsekretär Uğur Kandemir – Hatay
3. Grußwort Bettina Aust (Stadtpräsidentin Stadt Kiel)
4. Rede – Hermann Schludi – Städtepartnerschaftsverein Aalen e.V.
5. Rede – Bürgermeisterin Emmanuelle Lejeune – Saint Lô
6. Rede – Bürgermeisterin Ilona Szücsné Posztovics – Tatabánya
7. Rede – Bürgermeister Mattia Missiroli – Cervia
8. Rede – Bürgermeister Joaquim Quinito Francisco – Vilanculo
Über uns
Unsere Mission ist es, die freundschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Aalen und seinen Partnerstädten zu pflegen und auszubauen. Damit wollen wir auf persönlicher Ebene einen Beitrag zur Völkerverständigung leisten.
Wir bauen Brücken –
bauen Sie mit!
Durch unsere Arbeit pflegen wir die freundschaftlichen und kulturellen Beziehungen zu den Städten, zu denen Aalen offiziell freundschaftliche und partnerschaftliche Beziehungen unterhält. Damit wollen wir auf persönlicher Ebene einen Beitrag zur Völkerverständigung leisten. Werden Sie noch heute Mitglied in unserem Verein!
